1·Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers’ wheezes they might think that Canadians got a bargain.
即便如此，当其他国家的纳税人砸血本为本国银行吊命时，他们还是可能会觉得加拿大人赚了个大便宜。
2·Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk?
又或者好市多椰奶打折，这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑？
3·EVERYONE loves a bargain. But retailers know that people will sometimes turn their noses up at a cheap version of a more expensive item, even if the two are essentially the same.
人人都喜欢便宜货。但是零售商知道，当面对本质相同的两个商品时，人们有时会更青睐高价货而不啻于便宜货。人人都喜欢讨价还价，但零售商知道人们有时对于高价品的廉价版本却是不屑一顾。
4·Britney Spears proves that even a multi millionaire celebrity loves a bargain.
谁说名人只崇尚奢侈名牌？ 小甜甜布兰妮用行动向大家证明即使是百万富翁也可以在廉价超市中选到自己心仪的东西！
5·The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.
这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。
6·A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
大量文学小说同读者达成了一个协议：要先克服某些困难和抵制心理，认真解读乃至忍受乏味，然后你才会获得报偿。
7·Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.
即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。
8·Older buildings - even historic ones - or antique furniture could bring a bargain that excites you now.
年纪较大的建筑物-甚至是历史性的-或古董家具可能带来便宜你现在的兴奋。
9·I have to say, even though this is a paid subscription service, it is a complete bargain.
我要说，即使这是一个付费订阅服务，它是一个完整的讨价还价。
10·It is a great bargain even if all you need is a simple battery charger.
这是一个伟大的讨价还价，即使所有你需要的是一个简单的电池充电器。